Więc masz wybór. Ja kupiłbym kręgi z pokrywą którą ocieplisz sobie na zimę sam ( dla wkopanych kręgów wybierzesz sobie najwygodniejsze dla siebie miejsce na czas budowy) zamontował wodomierz, zgłosił, oplombował, wniósł opłatę za przyłączenie do sieci (około 200zł) i podpisał umowę o dostawę. Kiedy będziesz już miał budynek w takim stanie że ten przyłącz będzie zbędny, podepniesz się w tej studzience, wodomierz przeniesiesz i po sprawie. Koszty przelicz sobie sam. PS: możesz zdradzić skąd dzisiaj woda na Twojej działce i jak zakończony i zabezpieczony jest ten zawór końcowym fragmencie instalacji?