Z tego co piszesz wnioskuj że są różnice poziomów i działka sąsiada jest wyżej, (prawdopodobnie usypana) od twojej.
Plot jak płot to niewiele da się tu zrobić, jeżeli jest, stoi w granicy działek, to i tak jest wspólny, po swojej stronie możesz, masz prawo robić co chcesz z tym betonem, możesz nawet wsypać go w worki i postawić sąsiadowi pod bramę, a przestrzenie zasypać jakimś kamykiem - tłuczniem lub nawet samą ziemią.
Co do zalewania wodami opadowymi to na tym polu może mógłbyś więcej ugrać, np. jeśli sąsiad swoim działaniem podniósł teren działki i doprowadza do tego, że woda deszczowa ciągle cię zalewa.
Wydaje mi się że woda deszczowa zalewa ci działkę, a sąsiad wykonał urządzenia zapobiegające tym szkodom.