Faktycznie, może mi się przyśniło ,że był paragraf lex specjalis dla budynków jednorodzinnych i zagrodowych, wykluczający obszar oddziaływania poza teren inwestora w/w przypadku.
Na marginesie -PINB nie jest od oceny zasadności pozwolenia na budowę, a zajmuje się badaniem zgodności realizacji inwestycji z projektem.
Co do pytania - formalnie nie ma zakazu budowy dachu spadzistego w domu przy granicy (vide zabudowa szeregowa), a problem sprowadza się do okapu, który teoretycznie wystaje poza lico ściany czyli na sąsiednią działkę. Jeśli jednak konstrukcyjnie odwodnienie mieści się w obrysie ścian budynku, to jak wspomniałem kwestia interpretacji.