No to masz źle zrobione.
Właśnie widać, że podłoga (panele) dochodzą do tej ściany zewnętrznej (betonu).
Tam powinno byc pogłębienie - trzeba wykuć pod oknem beton, połączyć izolację pod podłogą z izolacją (przeciwwilgociową i termiczną) pod oknem, podłogę (klepki) doprowadzić do okna, okno osadzić jak trzeba i założyć zewnętrzne wykończenie - nie wiem co tam masz?
W tej chwili masz beton od zewnątrz do wewnątrz, który przemarza - stąd ta woda (ze skroplenia wewnetrznej pary.