Ta wentylacja była projektowana jako część instalacji z rekuperacją?
Pozostawiasz tylko część układu, a część masz zamiar zaślepić?
Nie wydaje mi się, że to dobry pomysł...
Dlaczego rezygnujesz z rekuperatora?
Jeśli nie usunął starej warstwy i tylko nałożył nową, to chyba oczywiste że to nie pomogło. A jeżeli najpierw usunął starą powłokę, to znaczy że nie nie ona była problemem. To brzmi jak jakaś poszlakowa anegdota, a nie konkretny przypadek. Proszę niech Pan poda linka do tego przypadku.
Znalazłem w necie podobny przypadek, właściciel nawet przemalował powtórnie grzejniki, tak po dwóch tygodniach farbą akrylową, żeby pozbyć się tego smrodu.
Niestety to też nie pomogło.