Co do dylatacji ta sama myśl mi przyszła do głowy, ale chciałem się upewnić w układzie warstw podłogi. PeZet dobrze radzi. Tak na marginesie czy ta kotłownia nie jest przypadkiem w nieogrzewanej piwnicy? Jeśli tak to odkuć po obwodzie jak napisano i spróbować uszczelnić folią w płynie tak by spróbować to połączyć z izolacją (papą). Wypełnienie zrobić z piany tak by powstała dylatacja, reszta beton. Jak nieogrzewane pomieszczenie to o izolację termiczną nie ma co płakać .