Tak, są to deski na legarach. Pomiędzy legarami jest jakaś polepa + piasek na wierzchu, a pod nią znowu jakieś deski. Pod legarami jest odeskowanie by ta polepa i piasek nie poleciała na dół. I na legarach podłoga drewniana.
Co do wentylacji to trudno powiedzieć czy jakaś tam jest. Jedyne co mogę z pewnością powiedzieć, że pod deskami jest ok 5-8 cm przestrzeni do tego piachu / polepy. Kanałów wentylacyjnych nie zaobserwowałem. W tym budynku kiedyś było dużo pieców kaflowych (można ten budynek uznać za a'la kamienice), które zostały rozebrane X lat temu a razem z nimi pozbyto się nadmiarowych kominów