Jeżeli masz takie problemy z wentylacją, to pierwsze co powinieneś zrobić, to zakupić coś do pomiaru jakości powietrza, żeby wiedzieć co się faktycznie z powietrzem w mieszkaniu dzieje. Ja np. mam stacje pogodową Netatmo z pomiarem CO2, czyli coś takiego: http://stacje-pogody.pl/recenzja_3_miesiace_ze_stacja_pogodowa_netatmo,42.html
Ale są też takie stacje z pomiarem pyłów zawieszonych np.
http://stacje-pogody.pl/artykul_meteo_sp74_stacja_pogodowa_z_pomiarem_stezenia_pylow_zawieszonych,77.html
http://stacje-pogody.pl/artykul_oregon_air_urzadzenie_do_monitoringu_jakosci_powietrza_z_pomiarem_pylow_zawieszonych,58.html
Co chyba w twoim przypadku może być lepszym rozwiązaniem, bo jak piszesz, obawiasz się zasysania spalin.
Cena takich urządzeń nie jest duża, a będziesz miał jasność, czy to jest niebezpieczne. No i masz alarm, jakby coś się z powietrzem działo.