Pańskie domysły są jak najbardziej zasadne. Prawidłowo warstwa folii powinna znajdować się pomiędzy płatwią a dźwigarem. Dodatkowo płatwie powinny być perforowane aby zapewnić swobodną cyrkulację powietrza pod pokryciem. Podejrzewam jednak, że ze względów montażowych (płatwie przyspawane do dźwigarów) zastosowano takie rozwiązanie, które Pan przedstawił.